50 IZJEMNIH POGOJEV ZA BRITANSKI SLENG, KI BI JIH MORALI ZAČETI UPORABLJATI TAKOJ

Britanski sleng je lastna niša, ki se razvija in preoblikuje ter prilagaja iz mesta v mesto in iz leta v leto, tako kot to počne sam angleški jezik.

Medtem ko je ameriški sleng s prilivom televizijskih oddaj, filmov in drugih medijev, ki polnijo zaslone znatne večine svetovnega prebivalstva, ki gleda medijske vsebine, postal skorajda univerzalen, je na voljo toliko več, ko kopate pod površino britanskih izrazov slenga in lahko pod površjem odkrije nekaj resničnih draguljev.

Torej, če ste ambiciozen anglofil in iščete nekaj novega žargona, ki bi vam spodbudil ljubezen do vseh britanskih stvari, ali pa preprosto želite videti, kakšne besede se Britanci poslužujejo vsak dan, si oglejte naših 50 najboljših Britanski slengovski izrazi, da takoj začnete uporabljati in vključevati v svoj besednjak.

1. Ace

'Ace' - britanski slengovski izraz, ki pomeni nekaj briljantnega ali odličnega. Lahko pomeni tudi, da nekaj prenesete z letečimi barvami.

Na primer, 'Jenny je as v laboratorijskih poskusih' ali, za zadnjo definicijo, 'mislim, da sem opravila ta izpit'.

2. Vse v lonec

Nekoliko bolj zastarela različica se ta britanski slengovski izraz še vedno uporablja in njegov pomen ostaja aktualen še danes. 'Vse do lonca' se nanaša na situacijo, ki vam ne uide in nesrečno propade.

Na primer, 'Rojstnodnevna zabava je šla v lonec, ko se je klovn pijan pojavil in so bili vsi bolni zaradi te poceni stvari z žara.'

3. Neumen

'Blimey' se uporablja kot način izražanja presenečenja nad nečim, ki se pogosto uporablja, ko nekaj presenetljivega ali impresivnega vidi ali pogleda, namesto da bi šokiral ali vznemiril.

Na primer; lahko rečete 'Blimey! Poglej to!'

4. Oslepitev

‘Zaslepitev’ - sleng izraz, ki še zdaleč ni nekaj, zaradi česar nekdo fizično povzroči izgubo vida. 'Zaslepitev' je pozitiven izraz, ki pomeni odličen, odličen ali odličen.

Na primer, 'Ta priprava španskega igralca je slepila.'

5. Bloke

Bloke je izredno pogost izraz, ki označuje moškega, ponavadi se uporablja v povezavi z običajnim moškim, podoben ameriškemu 'povprečnemu joeju', vendar ni nič nenavadnega, če slišimo, da v splošnem opisuje moškega.

Kot takega ga lahko uporabite takole: 'Ta bob je dober fant.'

6. Krvav

Najbrž vas ne rabim, da bi to opisal, od vsega britanskega slenga je to daleč najbolj priljubljeno in najpogosteje uporabljeno. V preteklosti je bila to kletvica, zdaj pa je zaradi svoje običajne rabe na splošno sprejemljiva. Pogosto se uporablja kot izraz jeze ali se uporablja za poudarjanje komentarja.

V jezi bi lahko rekli, o, hudiča!

Ali pa, če ga uporabim kot poudarek, 'to je prekleto kul!'

7. Bob je tvoj stric / Fanny je teta

Prva oblika tega je veliko bolj pogosta in se včasih uporablja tudi na mednarodni ravni. Za tiste, ki se ne zavedajo, je izraz v bistvu uporabljen na koncu vrste osnovnih navodil. Izvor izraza ni znan in je precej star, vendar je še vedno v splošni uporabi.

V kontekstu: 'Vzemi hrano, daj v mikrovalovno pečico, jo segrej, nato bo bob tvoj stric, pripravljen za jesti.'

8. Bollocks

Morda eden najbolj mednarodno znanih britanskih slengovskih izrazov, 'bollocks' ima veliko uporab, čeprav je med najboljšimi, vključno s kletvico, ki označuje zaskrbljenost, npr. ‘Oh, sranje’; z njim lahko izrazimo tudi posmeh in posmehljivo nejeverje, npr. ‘Sinoči ste spali s Kate Upton? Sranje ... «; in se seveda nanaša tudi na mošnjo in mod.

Na primer, 'brcnil sem ga naravnost v sranje, ko me ni pustil mimo.'

9. Zaklepanje

Zelo drugačen od 'zajebanj' prejšnjega predloga, je 'zaklepanje' opozorilna ali stroga ali navdušena graja šefa, sodelavca, partnerja ali koga, ki vam je všeč, za prekršek.

Na primer: 'Žena mi je dala resnično sranje, ker sem prišel po kemično čiščenje na poti domov iz službe.'Oglaševanje

10. Medeninaste opice

Bolj nejasen britanski izraz 'medeninaste opice' se uporablja za skrajno hladno vreme. Besedna zveza izhaja iz izraza, 'dovolj je hladno, da zmrzne kroglice z medenine opice'.

Na primer: 'Danes moraš obleči plašč, zunaj so medeninaste opice.'

11. Briljantno

'Briljant' ni beseda izključno v britanskem leksikonu, ima pa zelo britansko rabo. Natančneje, kadar je nekaj vznemirljivo ali čudovito, še posebej, če je to dobra novica, lahko izraz 'briljantno' pomeni kot tak.

Na primer: 'Ste dobili službo? Oh, kolega, to je čudovito. '

Včasih lahko briljantno skrajšate na čisto, da dobite bolj ležeren občutek.

12. Bugger All

'Bugger all' - britanski slengovski izraz je bil nekoč bolj vulgarna sinonim za 'sploh nič'.

Na primer: 'Ves dan sem imel vse, kar moram narediti.'

13. Mesarski kavelj

To je kokni rimovana sleng različica, da bi nekaj pogledal. Čeprav se sprva zdi nenavadno, je precej preprosto, zgrajeno je iz druge besede izraza, v tem primeru se način 'kavelj' rima neposredno z 'pogled', vendar je v nasprotju s pričakovanji beseda 'kljuka' pogosto odstranjena, tako da boste morda slišali, da nekdo reče 'pri tem imejte mesarja.'

Toda kot večina stvari tudi cockney postaja manj priljubljen.

14. Parkirišče

Eden bolj dolgočasnih in tehničnih izrazov na tem seznamu je 'parkirišče', kraj zunaj ali pritrjen na stavbo, kjer ljudje parkirajo svoje avtomobile. Britanski ekvivalent ameriškemu 'parkirišču' ali 'parkirni hiši'.

Na primer: 'Danes zjutraj sem pustil avto na parkirišču.'

15. Na zdravje

'Na zdravje' nima povsem enakega pomena kot v drugih okrožjih - seveda še vedno pomeni 'praznovanje', ko nazdravljam pijači s prijatelji, v britanskem slengu pa pomeni tudi 'hvala' ali 'hvala '.

Na primer, 'Na zdravje, da si mi priskrbel to pijačo, Steve'.

16. Chuffed

Chuffed se uporablja bolj ali manj po vsej Veliki Britaniji, zdi se, da mu priljubljenost upada, vendar je še vedno v razmeroma pogosti uporabi. V bistvu je izraz ponosa nad lastnimi dejanji ali dosežki.

Na primer, lahko rečete: 'Počutim se pravilno, ko sem to zmagal.'

Če se pogovarjate z nekom drugim, ga lahko uporabite kot takega: 'Stavim, da ste precej zmešani, da ste zmagali!'

17. Chunder

Ni čudovito melodična beseda, 'chunder' je sestavni del britanskih žargonskih izrazov. Pomen 'bruhati' ali 'biti bolan' se skoraj vedno uporablja v povezavi s pijanimi nočmi ali pa je zelo bolan in bolan.

Na primer: 'Sinoči sem po preveč pijači pojedel slabo pico in se oglašal na ulici.'

18. Petelin

‘Cock up’ - britanski slengovski izraz, ki še zdaleč ni razvratnost, kot pove že njegovo ime. 'Petelin' je napaka, neuspeh velikih ali epskih razsežnosti.

Na primer, „Vsi prispevki, poslani študentom, so bili v napačnem jeziku - resnično je petelin.“ Prav tako: „Naredil sem naročila za mizo številka štiri.“

19. Vlažen skvib

Bolj običajen izraz je, da se 'vlažen squib' v britanskem slengu nanaša na nekaj, kar po vsej verjetnosti ne uspe, prihaja pa iz 'squib' (eksploziv), in nagnjenost k temu, da odpovejo, ko so mokri.Oglaševanje

Na primer, 'Zabava je bila malo vlažna, ker se je pojavil samo Richard.'

20. Ali

Do je v bistvu zabava, kolikor vem, se ne nanaša na določeno obliko zabave, zato jo lahko uporabite, kot želite.

Na primer, lahko rečete: 'Nocoj grem na Steveov rojstni dan.'

21. Dodgy

V britanskem slengu se izraz 'dodgy' tako ali drugače nanaša na nekaj narobe, nezakonitega ali preprosto 'izključenega'.

Na primer, to lahko uporabimo v smislu nezakonitega - ‘Očetu je za božič priskrbel uročno uro’; lahko pomeni, da pomeni nekaj, kar je povezano s hrano, kar je slabo ali mučno - 'Sinoči sem imel kebab in se ne počutim prav .; in ga lahko uporabimo tudi kot pejorativ - 'Zdi se mi preprosto izmučen.'

22. Štirinajst dni

„Fortnight“ - britanski slengovski izraz, ki ga v Združenem kraljestvu najpogosteje uporabljajo skoraj vsi, ki pomeni „skupina dveh tednov“.

Na primer: 'Odhajam za štirinajst dni v Egipt na poletne počitnice.'

23. Gobsmacked

'Gobsmacked' - resnično britanski izraz, ki pomeni biti šokiran in presenečen neverjetno. Nekateri verjamejo, da izraz prihaja dobesedno iz izraza 'gob' (britanski izraz za usta) in je videti šokiran, ko ga nekdo udari.

Na primer. 'Prevzela me je, ko mi je rekla, da je noseča s trojčki.'

24. Grockel

To je goljufanje, skoraj izključno se uporablja v angleški grofiji Devonshire, vendar ga kot zabavno rečem. Za turiste se uporablja kot omalovažujoča beseda.

Na primer: 'Danes ne grem več tja, danes je polno piščancev.'

25. Brez drobovja

'Gutted' - britanski slengovski izraz, ki je eden najbolj žalostnih na seznamih glede na čista kontekstualna čustva. Biti 'droben' glede situacije pomeni biti uničen in žalosten.

Na primer: 'Njegova punca se je razšla z njim. Popolnoma je brez drobovja. '

26. Imejte gander

Verjamem, da ta izraz izvira iz angleške grofije Cheshire . Beseda se nanaša na način, kako gos (moško goso imenujejo gander) pripravi vrat, da nekaj pogleda. Kot takšna oblika tega izraza tudi 'imeti gosjo' obstaja, vendar je veliko bolj redka.

V kontekstu deluje takole: 'Pridi sem in se poglej, kaj počne.'

27. Hunky-Dory

'Hunky-dory' - majhen košček britanskega slenga, kar pomeni, da je situacija v redu, kul ali normalna.

Na primer: 'Ja, v pisarni je vse pošteno.'

28. Jammy

Jammy je v polovični uporabi na severozahodu in jugozahodu Anglije. To je opisna beseda, ki se uporablja za opis nekoga, ki ima za nekaj izjemno srečo, ne da bi si za to vložil veliko truda.

Na primer: 'Ne morem verjeti, da si to zmagal, pravi džem.'

29. Kerfuffle

Še ena čudovita in rahlo arhaična beseda na tem seznamu britanskih žargonskih izrazov je 'kerfuffle'. 'Kerfuffle' opisuje spopad ali boj ali prepir, ki ga povzročajo različni pogledi.

Na primer: 'Danes zjutraj sem se s punco dobro prepiral zaradi politike.'Oglaševanje

30. Umazan

'Knackered' - odlična beseda in besedna zveza, ki jo Britanci uporabljajo za opis svoje utrujenosti in izčrpanosti v kateri koli situaciji. Pogosto v prijateljskih krogih nadomeščen z 'izčrpan'.

Na primer: 'Po celodnevnem delu sem popolnoma uničen.'

31. Izgubljeni zaplet

'Izgubljen zaplet' je tisti, ki ga lahko dejansko razberemo s preučevanjem samih besed. Izgubiti zaplet lahko pomeni, da se razjezite in / ali vznemirite zaradi napake, ali v slabšalnem - če že nekoliko zastarelem pomenu - pomeni nekoga, ki je postal nerazumen in / ali deluje smešno.

Na primer: 'Ko je moje dekle videlo nered, ki sem ga naredil, je izgubila zaplet.'

32. Mate

‘Mate’ - eden najpogosteje uporabljenih izrazov ljubeznivost in naklonjenost v britanskem slengu. Uporablja se, ko se pogovarjate s tesnim prijateljem, in ga pogosto zlahka nadomestimo z ameriškim 'prijatelj', 'prijatelj' ali 'stari'.

Na primer: 'V redu, kolega?'

33. Minging

Minging (izgovarja se: ming-ing) je čudovita alternativa besedi odvratno ali grobo. Menim, da je v tem nekaj primernega.

Na primer, 'Naj ne bo tisti par, ki se zdi mešan.'

34. Muck

Muck je nadomestek za umazanijo, vendar se mi v marsičem zdi nadrejena beseda. V tem je nekaj nenavadno onomatopejskega in zdi se, da je sam po sebi umazan.

V kontekstu: 'Ne morem vstopiti, vsi moji čevlji so umazani.'

35. Lep

'Lep' - skoraj vedno sarkastično uporabljen v skupnem britanskem leksikonu, čeprav ga je mogoče iskreno uporabiti, odvisno od konteksta.

Na primer: 'Zmešali ste Rutherfordov red? Res lepo. '

36. Naš otrok

S tem malce varam, saj se ta uporablja skoraj izključno v okolici Manchestera in severne Anglije. Toda v tem je nekaj čudovito nežnega in prikupnega.
To je izraz, ki označuje vašega mlajšega brata / sestro ali ožjega družinskega člana, kot je bratranec.

Na primer: 'Ste slišali za našega otroka Kevina? Dobil je novo službo. '

37. Svinjske noge

Ta izraz izvira iz slenga cockney rima,^[1]oblika komunikacije, ki so jo trgovci izvirali iz starega vzhodnega Londona, da bi med seboj komunicirali na način, ki je prikrit in za tujce nerazumljiv. Za razliko od večine rimanih izrazov slenga je v Londonu in zunaj njega še vedno v pol-priljubljeni uporabi.

Izraz je sopomenka za 'laži'. Upoštevajte, kako se druga beseda 'pite' rima neposredno z 'laži'. Kot tak, ko ga slišite v uporabi, tudi če ne poznate izraza, lahko pogosto ugotovite, kaj govori rima in kontekst, v katerem se uporablja.

Na primer: 'Ne poslušajte ga, ko govori svinjske pite.'

38. Posh

Na splošno „posh“ označuje angleške višje razrede. Vendar pa ga lahko uporabimo za opis vsega neopaznega ali nepotrebno elegantnega ali dragega. Podobno je ameriški besedi 'fancy', vendar ima veliko bolj utrjeno razredno osnovo.

Na ta način lahko posh uporabljamo na dva načina:

Nocoj grem v razkošno restavracijo.
Ste že spoznali Bobovo dekle? Čudovita je.

39. Pravilno

To ima dva različna pomena, odvisno od lokacije ali družbenih slojev. Iz višjega družbenega razreda izraz »pravilno« označuje dejanja, ki ustrezajo določenim okoliščinam. Na primer: »Ne delaj tega, ni primerno!« Vendar je takšna uporaba vse manj pogosta.

Pogostejši in pogosti v severni in jugozahodni Angliji. Pravilno se uporablja kot alternativa zelo ali izjemno, kar lahko izrazu doda dodatno težo. Na primer, »tisti obrok je bil primerno okusen« ali včasih »takšen obrok«.

40. Smeti

Eden najpogosteje uporabljanih britanskih besednih zvez, 'smeti' se uporablja tako za splošne odpadke kot za smeti, kot tudi za izražanje nejevere v nekaj do posmeha (v tem smislu je PG-prijaznejša različica 'sranje'.)Oglaševanje

Na primer, lahko ga uporabimo v: „Ali lahko smeti odnesete ven?“ In „Kaj? Ne govori smeti. '

41. Scrummy

Eden izmed prijetnejših izrazov britanskega slenga na tem seznamu je izraz 'scrummy' uporabljen kot čudovito izrazit izraz, ko je nekaj zares okusno in ustno dobro.

Na primer, 'pita gospe Walker je bila popolnoma škrta. Imel sem tri kose. '

42. Bolno

To je razmeroma novejši vstop v leksikon britanskega slenga, ki ga najpogosteje uporabljajo mladi. V tem primeru je nekaj slabega dejansko dobro. To je kot močnejša oblika kul

Na primer.. Ja, jaz bi to rad storil, sliši se slabo. '

43. Rezina

'Skive' - (izgovorjeno sky-ve), britanski slengovski izraz, ki označuje, kdaj se nekdo ni pretrdil zaradi dela ali zaradi obveznosti, da bi se pretvarjal, da je lažen. Najpogosteje se uporablja pri šolarjih, ki poskušajo izstopiti iz šole, ali nezadovoljnih pisarniških delavcih, ki poskušajo potegniti bolniški dan.

Na primer: 'Poskušal se je izogniti delu, vendar ga je vodja ujel.'

44. Ujemanje

Glede na britansko težnjo, da se posmehujejo in satirizirajo vse in vse mogoče, je 'vzeti piko' v resnici eden najbolj priljubljenih in pogosto uporabljanih britanskih žargonskih izrazov. 'Pikati se' pomeni, da se nekaj posmehujete, nekaj parodirate ali pa ste na splošno sarkastični in posmehljivi do nečesa.

Na primer, 'Fantje na televiziji so sinoči spet pikali vlado.'

45. Čebelja kolena

Kolena čebel - precej lep izraz, ki se uporablja za opis nekoga ali nečesa, za kar mislite, da je svet.

Na primer, 'Ona misli, da je Barry čebelja kolena'. V tem istem smislu se lahko uporablja tudi sarkastično.

46. Metanje nihajno

Ta stavek pomeni isto, kot da bi imeli igro. Vendar obstaja ena opazna razlika v tem, da se metanje mahanja običajno uporablja pri opisovanju napadov bega odraslih ali ljudi, ki bi sicer morali vedeti bolje.

Na primer: 'Odšel sem, ko je Darren vrgel nihajno.'

47. Za nik / nik

Odvisno od tega, kako se uporablja, lahko Nick pomeni eno od dveh stvari (tri, vključno z imenom). Najpogosteje uporabljena oblika je alternativa kraji. Tako kot v primeru, da sem to pisalo po naključju vzel iz službe. Drug način, kako ga je mogoče uporabiti, je izraz za prijetje.

Na primer: 'Pred enim letom sem se odrezal.'

Pri tem izrazu in njegovih dveh / treh navadah mi je všeč, da je bil naslednji stavek, ki ga je Nick dobil zaradi tega, ker je imel nekaj slovničnega smisla.

48. Toš

Čudovit majhen britanski izraz, ki pomeni 'smeti' ali 'sranje'.

Na primer: 'To je grozno dogajanje o tem, kaj se je zgodilo sinoči' ali 'Ne govori toš.'

49. Vaditelji

Trenažerji so britanski ekvivalent ameriškim supergam, ki označujejo atletske čevlje. Na nek način so trenerji najprimernejši izraz, navsezadnje jih športniki običajno nosijo med treningom in ne prikradejo.

V uporabi 'Pravkar sem prinesel nekaj novih trenerjev.'

50. Wanker

Oh, 'drkač'. Verjetno najboljša britanska žalitev na seznamu, ustreza določeni niši, če se enojna žalitev lobira v trenutku frustracije, jeze, provokacije ali seveda kot šala med prijatelji. ‘Wanker’ se najbolj prilega po ‘kretenu’ ali ‘kretenu’, vendar na nekoliko višjo vrednost.

Na primer: 'Ta tip me je pravkar razrezal v prometu - kakšen čudak.'Oglaševanje

Če vas zanimajo jeziki in slengovi, ne smete zamuditi teh člankov: